| 1. | I was promised the pie in the sky by and by
允诺日后有我的好处，但这多半是空头支票。 |
| 2. | Do not give me any pie in the sky , just tell me the truth
别对我讲那些不着边际的话，把真实情况告诉我。 |
| 3. | Their idea about reforming the prison system is just pie in the sky
他们要改革监狱制度的想法都只是空想。 |
| 4. | Their ideas about reforming the prison system are just pie in the sky
他们打算改革监狱制度的想法纯粹是空中楼阁 |
| 5. | " it ' s pie in the sky .
"天上掉馅饼 |
| 6. | It ' s pie in the sky
那是不可能的 |
| 7. | And it ' s not an invention , it ' s an idea . it ' s a pie in the sky idea
那不是什么发明，只是一个创意而已就像天上掉馅饼的创意一样 |
| 8. | To our disappointment , the dream of a wealthy life becomes a pie in the sky
天上的馅饼，看得到，摸不到，比喻无法实现的美好梦想。 |
| 9. | Pie in the sky
空想的计划 |
| 10. | He says that within a few years he will be doing a really exiting job and will have completely forgotten his present boredom and dissatisfaction , but that ' s just pie in the sky
（他说不出几年，他就会干上一份真正令人兴奋的工作，完全忘却眼前的厌烦和不满，但这不过是他的美梦。 ） |
